OstfriesischDeutsch
'n jung wichtein junges Mädchen
ik heb no 'n ol bild fan mīn bäep fan mauderskânt funnen as säi 'n jung wicht in Möölenwārf wasich habe ein altes Bild von meiner Oma mütterlicherseits gefunden als sie noch ein junges Mädchen in Möhlenwarf war
säi is no net sō fenger as 'n jung wichtsie ist noch genauso lebhaft wie ein junges Mädchen
sō 'n jung wicht sul ''s óóvends näit bī d' stróóet umswārvenso ein junges Mädchen sollte abends nicht auf der Straße herumirren
sō wif as 'n jung wichtso lebhaft wie ein junges Mädchen