OstfriesischDeutsch
'n busk bessems holt tain stükein Büschel für den Besen enthält zehn Zweige
'n drağ holteine Fracht Holz
'n hārd wōrd holt 'n kērl fan d' bostein hartes Wort hält einen Mann fern (Spr.)
'n strōk holtein Waldstreifen
'n stóópel holtein Stapel Holz
'n wurmerğ sük holtein Holzstück mit Holzwurm
as wī däi bōmen tau dat holt ūt hōlen dō mussent wī säi döör sō 'n grôt dullert slēpen wor däi pêr hóóst bit an 't līf insaktals wir die Bäume aus dem Wald holten da mussten wir sie durch so ein großes Sumpfgebiet schleppen in welchem die Pferde fast bis zum Bauch versunken
d'r liğt sō 'n diek büngel holtda liegt so ein großer Holzklotz
dat holt būlt ūt un stājt al hóóst in 'n flitsbôğdas Holz beult aus und steht schon fast wie ein Schießbogen
dat is 'n but stük holtdas ist ein starken stük Holz
dat is däi bóós dat me ērst 'n grôt ōwerslağ holt un dan näit lâng süümt um ...es ist das Beste wenn man erst grob überschlagt und dann nicht lange Zeit versäumt um ...
dat īsder rust't dat holt fergājt man däi bakstäin holt 'n äiwerğkaiddas Eisen rostet das Holz vergeht aber der Backstein hält einer Ewigkeit (Spr. der Ziegler)
dū maust 'n īsdern boelt döör 't holt slóóndu musst einen Eisenbolzen durch das Holz schlagen
säi flöttent 'n drift holt döör 't sīlsie flößen einen Trieb Holz durch das Siel