OstfriesischDeutsch
'n dôdein Toter
'n sğīlerğ dōdein schneller und unerwarteter Tot
Rechtsupweğ un lüchts in d' slōd nüms slóó sīn kinner dōd wäist näit wat d'r ūt worden kan amäen ōk 'n grôt manRechtsupweg und links im Graben niemand schlage seine Kinder tot weißt nicht was draus werden kann vielleicht auch ein großer Mann (Spr.)
däi sóók het 'n sachten dōddie Sache verläuft ganz ruhig (Spr.: "die Sache hat einen leisen Tod")