Leks 4

Video

Fâjk und Jân sitzen in einer Studentenkneipe und unterhalten sich über die anderen Kneipengäste. Sie beschreiben wer die Studenten sind und wie sie aussehen. Die ersten vier Übungen beziehen sich auf das Thema Personenbeschreibung.

Fâjk un Jân prōtent ōver minsken

F: Moin Jân!
J: Moin Fâjk.
F: Wat wult dū drinken?
J: M, 'n glas wīn.
F: Rōd of wit?
J: Rōd fin ik gaud!
F: Ōkē, gērn 'n rōdwīn un 'n bæær.

J: Kenst dū dat wicht mit däi lâng hoer?
F: Dū mäinst wal dat wicht mit däi blâu tröej?
J: Mōment, dat gift hir mēr wichter mit lâng hoer.
F: Dat wicht mit däi brûn hoer häit't Almó.

J: Nē, ik mäin dat wicht mit däi swârt hoer un däi briel. Man höör sğört is gēl un gröyn, näit blāu.
F: Of mäinst dū dat wicht an däi bār?
J: Je krekt. Säi prōt't nū mit däi krūskopt jung.
F: Ō! Dat is Jūljó. Jūljó is mesterske.
J: Wat? Dat frāuminsk is mesterske? Säi is do no sō jung.
F: Grapperğ! Däi mäiest lüü denkent dat Jūljó no stūdææren dājt, man säi let't slechtweğ jung un lütjet!
J: Un recht attraktīf!

F: Jūljó un Rîk ārbaident t'hôp.
J: Alsō däien mit däi swârt snūrbord un däi brûn ōgen?
F: Nē, Rîk is däi grôt man mit däi bloen hoer.
J: Ik maut no fööl lēren!
F: Dat kriğst dū hen. Dū hest je no tīd.

Aufgabe 1 - woer of näit woer?

Grammatik - Steigerung der Adjektive

Der Superlativ von 'mōj' (schön) ist 'mōjst' (am schönsten). Zum Beispiel: 'dat hūs is mōjst' (das Haus ist am schönsten).

Aufgabe 2 - Mit Adjektiven arbeiten

Grammatik - Überlänge bei Adjektiven

Im Ostfriesischen werden Positiv und Superlativ nicht wie in den Nachbarsprachen mit einem -e flektiert sonder überlängt.

Die Inkorporation des Endungs-e bewirkt die Überlangung des Adjektivs, was an folgendem Beispiel abzulesen ist:

Hier gibt es mehr Informationen zum Ostfriesischen Vokalsystem:

Aufgabe 3 - Finde die Überlänge

Aufgabe 4 - Was passt zusammen?

Aufgabe 5 - Personenbeschreibung

Medium - interfräisk läid

Jede Lektion wird mit einem Hörtext abgeschlossen. Lesen Sie einfach mit und hören zu um sich an die Aussprache und die Schreibweise des Ostfriesichen zu gewöhnen.