OstfriesischDeutsch
Rechtsupweğ un lüchts in d' slōd nüms slóó sīn kinner dōd wäist näit wat d'r ūt worden kan amäen ōk 'n grōten manRechtsupweg und links im Graben niemand schlage seine Kinder tot weißt nicht was draus werden kann vielleicht auch ein großer Mann (Spr.)
amäenschließlich, endlich, zu guter letzt, gar; vielleicht, möglicherweise; tatsächlich
amäen is dat lōgenvielleicht ist das sogar gelogen, schließlich stellte sich noch heraus das ist gelogen
amäen is dat lōgen?sollte das gar gelogen sein?
sal häi mī amäen fergēten hebben?hat er mich etwa vergessen?