OstfriesischDeutsch
Emders! Lóót't jau flaggen wājen näit tau hōğ un näit tau bräid! Dan me wäit 't dat je dat s' prājent altīd ōwer lük un läid!Emder! Lasst eure Flaggen wehen nicht zu hoch und nicht zu breit! Denn man weiß ja das sie rufen immer von Glück und Leid!
achter d' kūsen hār Ailtōm altīd 'n slóótjehinter den Backenzähnen hatte Onkel Ayelt immer einen Priem
altīdimmer, allzeit, ständig
altīd sīn kifke bōven 't wóóter hebbenimmer vorlaut sein, immer das Maul aufreißen
däi hūd blift altīd föör d' stērter hat keinen Sex (Rdw.: "die Haut bleibt vor dem Schwanz" )
häi dājt altīd gâud lōfdener gibt immer gute Versprechen
häi gājt altīd mit sō 'n brask d'r up löser geht es immer mit großer Wut an
häi gājt altīd sīn gānger folgt seinen Gewohnheiten
häi is äien däi altīd nóó föör dīselter ist jemand der immer vorwärts strebt
häi spöölt altīd hōwdunnerwīsderer spielt immer den Oberlehrer
häi word't altīd föörstóóner wird immer verteidigt
säi sit't altīd tau stikken un prikkensie stickt und näht viel