Ōstfräisk
Wōrdenbauk fan däi ōstfräiske tóól
Wörterbuch der ostfriesischen Sprache
Suchen:
Achtung:
Das Wörterbuch wird momentan kontinuierlich erweitert.
Wort
Übersetzung
Details
't spek hāngt an d' wīm an 't böön
der Speck hängt am Haken an der Decke, der Speck hängt im Wiem an der Decke
Böön
geogr.: Boen
an 't böön
an der Zimmerdecke
böön (dat)
Dachboden; Zimmerdecke, Geschossdecke
däi het anner ārften up d' böön as süks updrööğt bōnen
den kannst du damit nicht mehr hinter dem Ofen hervorlocken
häi stöt mit d' kop tēgen 't böön
er stößt mit dem Kopf an die Decke
ik heb däi jäigers al säeğt dat wī al wēr 'n grīsüelk up d' böön hebbent
ich habe den Jägern schon gesagt das wir schon wieder einen Marder auf dem Dachboden haben
up 't böön
auf dem Dachboden