Ōstfräisk
Wōrdenbauk fan däi ōstfräiske tóól
Wörterbuch der ostfriesischen Sprache
Suchen:
Achtung:
Das Wörterbuch wird momentan kontinuierlich erweitert.
Wort
Übersetzung
Details
'n büelt
eine Menge, viel, viele, "ein Haufen"
dat is 'n büelt bēter
das ist viel besser
dor kwam 'n büelt folk tauhôp
da kam eine große Anzahl Menschen zusammen
dor was 'n büelt folk up d' stróóet
da war eine Menge Menschen auf der Straße
häi het 'n büelt ğeld
er hat viel Geld
häi hār d'r 'n büelt fītūten man ik lööv hum 't näit
er viele Ausreden aber ich glaube ihm nicht
in d' kōpenskup was sō 'n büelt folk man ik kun Ueb net no blauken un anhóólen
im Geschäft war so eine Menschenmenge aber ich konnte Ubbo gerade noch erspähen und ansprechen
up d' ferlēdene bīäinkumst hebbent wī 'n häiel büelt bīprōt't
bei der letzten Zusammenkunft konnten wir sehr viel besprechen